Oddly enough, it was easy to forward my family's mail down to Barbados but going in the reverse took months to rectify; we started receiving mail addressed to our Poughkeepsie adress on October 11. In my mind it was a simple "Turn off the Forward" that should have been easily handled at some sorting center somewhere in my county. I'm including here that the problem, in the U.S. Postal Service's eyes, stems from receiving mail from an adress abroad...note the "We don't handle from foreign addresses" written in under Other. Sheesh! How U.S.-centric can we get!
I was so frustrated with the situation of multiple phones calls and run-around and finger pointing - "It's not MY job" - that I contacted my local state representative. It's an election year, so why not? The assistant to the Senator told me she made a call and got the same crazy run-around that I got and said, ultimately, that because the U.S. Postal Service is a Federally-run entity, I should contact my U.S. Senator. Oy!
I'm not one of those "take your hands off my money" kinds of people and I agree with paying taxes for services for the public good. A functioning mail service is a public good. Our U.S. Postal Service is not, at present, a well-oiled machine.
Funny. I went to a small island nation in the Caribbean and had no problem with my mail getting to me.